I hadn’t heard about this:
They seem to have softened ol’ John just a bit, made him a little more genuinely heroic, but you never know. They might not be including all the friends, loved ones and innocent strangers he sacrifices to the greater good in the trailer.
I suppose they’ll also have to moderate John’s language a bit, though they can probably get around that by using lots of Britishisms that American censors and moral crusaders don’t get.
Like “bollocks”, for example.
Still, they do seem to have captured the spirit. I’m not sure what to do now. I’d love to see this, but I don’t have a TV connection. Red Molly and I have had more than we can watch from Netflix. Wonder how soon this will show up there…